Rezension "Alice im Wunderland"

Alice im Wunderland - Alice hinter den Spiegeln

Erscheinungsdatum: Februar 2020

Verlag: Coppenrath Verlag

ISBN:978-3-649-63457-7

Seitenanzahl: 324

Sprache: Deutsch

Preis: 32,00 € [DE]

Quelle/Bildquelle

Quelle und Textrechte von Klappentext, Cover und Zitaten: Coppenrath Verlag

Es ist nicht nur das berühmteste Werk des Surrealismus, sondern auch eins der beliebtesten Kinderbücher der Welt: Lewis Carrolls Alice im Wunderland und die Fortsetzung Alice hinter den Spiegeln. Seit der Veröffentlichung 1865 begeistern die schrulligen Figuren wie der verrückte Hutmacher, die Grinsekatze oder der Märzhase große und kleine Leser – und bis heute inspiriert das vergnügte Spiel mit der Logik Künstler, Musiker, Filmemacher und Mathematik-Fans. 

Die Designkünstler MinaLima – unter anderem verantwortlich für den grafisch-visuellen Stil der Harry-Potter-Kinofilme – haben mit ihren expressionistisch-psychedelischen Illustrationen und zahlreichen interaktiven Elementen ein optisches und haptisches Kunstwerk geschaffen – ein fantastisches Erlebnis für Träumer, Schachspieler und Buchliebhaber aller Altersgruppen! 

Mit 9 interaktiven Extras wie Klappen, einer Alice-Puppe mit wachsenden Armen und Beinen, einer Grinsekatze, die spurlos verschwindet, einer ausfaltbaren Karte der Spiegelwelt und vielen weiteren Kuriositäten!

Carroll, Lewis

Lewis Carroll, mit bürgerlichem Namen Charles Lutwidge Dodgson, lebte von 1832 bis 1898 und war Autor, Geistlicher, Mathematiker, Satiriker und Fotograf. Er war der Sohn eines Landpfarrers und der Älteste von elf Geschwistern, die er schon als Kind mit selbst erfundenen Geschichten unterhielt. Darüber hinaus besaß er jedoch ein herausragendes mathematisches Talent und arbeitete viele Jahre als Dozent für Mathematik an der Universität Oxford. Berühmt wurde er vor allem durch seine Romane »Alice im Wunderland« (1865) und »Alice hinterden Spiegeln« (1871). Zu »Alice im Wunderland« wurde Carroll während eines Bootsausflugs im Juli 1862 inspiriert, den er mit den drei Töchtern der Familie Liddell – Alice, Lorina und Edith – unternahm. Die achtjährige Alice faszinierte ihn durch ihren Witz und ihre scharfe Beobachtungsgabe, und so wurde sie zur Heldin der Geschichte, die er später aufschrieb und ihr zu Weihnachten 1864 schenkte. Sprachspielereien und absurder Witz sind charakteristisch für Carrolls Bücher und zusammen mit Edward Lear gilt er heute als Begründer der Nonsense-Literatur.

Wie viele andere von euch bin ich mit der Zeichentrickadaption von Walt Disney aufgewachsen. Lange ist es her, dass ich Alice und das sprechende Kaninchen auf eine mysteriöse und verwirrende Reise gefolgt bin. 

Vor einigen Wochen hatte ich noch in meiner Literatuwissenschaftsvorlesung das Thema Surrealismus. Deswegen wollte ich einfach mal aus einem anderen Blickwinkel diese Geschichte betrachten und sie lesen. Ich glaube es ist nicht für jeden etwas - man muss sich auf seltsame aber doch komische und witzige Geschehnisse einlassen. Was mich am meisten gefreut hat, war, dass die Übersetzung den Charm der bekannten Wortwitze und Wortspielereien von Lewis Carroll nicht verloren hat. 

Auch wenn ich viele Momente wo ich mir dachte „Okay was geht hier sich?“ hatte ich großen Spaß das Blondlöckchen im Wunderland zu begleiten.

Kommen wir zu der Schmuckausgabengestaltung: Wow! Ich bin sprachlos von der Qualität bis hin der hingeflossen Kreativität. Wieder einmal haben mich die interaktiven Extras in diesem Schmuckstück umgehauen! 

MinaLima gehört definitiv zu meinen Lieblingsillustratorinnen und beweist jedes Mal aufs Neue ihr Können! 

Alice sagte direkt am Anfang: „Und was für einen Zweck haben Bücher, sagte sich Alice, in denen überhaupt keine Bilder vorkommen?“ (S.12) 

Da bin ich ganz ihrer Meinung! Die Coppenrath Schmuckausgaben machen einem das Leseerlebnis einmalig und zu etwas ganz besonderem.

Fazit:

Ich glaube ich könnte über 100 Intepretationsansätze grübeln und würde trotzdem nicht ganz wissen was Lewis Carroll mit ihrer Geschichte bezwecken wollte. Fakt ist, aber dass diese surrealistische Geschichte süchtig macht und man wirklich ins Wunderland abtaucht voller Träume wie Alice.

Ich gebe der Geschichte 5 von 5 Sternen ⭐️ 

Vielen Dank an den Coppenrath Verlag für die Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

 WERBUNG: alle Links zeichne ich gemäß § 2 Nr. 5 TMG als Werbung aus. 

Um zu dem Buch zu gelangen klicke hier!